當前位置: 外文局 > 出版發行
《習近平談治國理政》第四卷英文版推介會在加德滿都舉行
發布時間:2023-11-24    來源:中國外文局
[字體:]

當地時間11月23日,在2023尼泊爾南亞國際書展期間,由中國外文局、中國駐尼泊爾大使館指導,外文出版社、中國國際圖書貿易集團公司主辦,尼泊爾中國研究中心、尼泊爾當代媒體和研究中心協辦的《習近平談治國理政》第四卷英文版推介會在加德滿都舉辦。

活動現場

尼泊爾前總理賈拉·納特·卡納爾,中國外文局副局長劉大為,中國駐尼泊爾大使陳松,中宣部出版局二級巡視員郭瑞宏,中國社會科學院法學研究所所長、人權研究中心主任莫紀宏,尼泊爾中國研究中心秘書長烏彭德拉·高塔姆,尼泊爾當代媒體與研究中心主席凱蘭·高塔姆,斯里蘭卡海王星出版社社長迪尼什·庫拉頓加等中外嘉賓出席推介會。中尼兩國專家學者、國際出版界、特里布文大學師生等各界代表約100人參加了推介會。

卡納爾致辭

卡納爾表示,在習近平主席的領導下,中國在實現現代化的道路上邁出了巨大步伐,特別是在中國共產黨成立100周年的時候,用如此短的時間,幫助如此多的人民脫貧,是一件了不起的成就。中國特色社會主義的發展,不僅有利于中國,而且惠及全世界,也包括尼泊爾。通過閱讀《習近平談治國理政》第一至三卷,可以了解國家發展的藍圖和實現現代化的途徑?!读暯秸勚螄碚返谒木淼某霭姘l行,為其他國家的領導人提供了治理國家的方案借鑒。

陳松致辭

陳松表示,尼泊爾社會各界友華人士為《習近平談治國理政》第一、二卷尼文版合作翻譯、出版和在尼發行提供了巨大幫助,有力推動了習近平新時代中國特色社會主義思想在中國周邊國家的傳播,促進了中尼文明交流互鑒和民心相通。同時,這部著作所總結和記錄的中國在脫貧攻堅和良治方面的豐富經驗,對于尼泊爾探索經濟發展路徑和提升國家治理水平都將提供重要參考。

劉大為致辭

劉大為指出,《習近平談治國理政》第一至四卷是全面了解、深刻理解中國式現代化和中華民族現代文明的權威讀本,其中第四卷反映了習近平新時代中國特色社會主義思想的最新理論成果,蘊含著新時代中國發展的最新實踐、最新經驗。這部著作集中體現了中國式現代化人民至上的價值取向、立足實際的發展理念、開放包容的文明意蘊和合作共贏的天下情懷,它的廣泛傳播,將為廣大發展中國家獨立自主邁向現代化提供一種全新選擇和啟迪借鑒。

莫紀宏發言

莫紀宏認為,《習近平談治國理政》作為中國與世界接觸和交流的窗口,展現中國智慧和風采的重要平臺,將有助于包括尼泊爾在內的更多國家讀者全面系統地了解當今中國社會的真實發展情況,特別是關于中國人權發展、法治建設、全過程人民民主等領域的重要論述,將幫助國際社會深刻理解中國在這些方面的堅定選擇、重大成就和創新實踐。

烏彭德拉·高塔姆發言

烏彭德拉·高塔姆、迪尼什·庫拉頓加等外方發言嘉賓一致認為,通過尼泊爾南亞國際書展這樣的平臺,讓更多尼泊爾和南亞讀者有機會閱讀了解《習近平談治國理政》第一至四卷,感知中國發展、感悟中國智慧,將在中國與南亞國家之間架起友好溝通的思想之橋,促進中外人民的相知相親。

劉大為向賈拉納特·卡納爾贈書

贈書儀式

《習近平談治國理政》第四卷中、英文版和法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文、葡萄牙文、德文、日文及中文繁體等8個文版分別于2022年7月和2023年6月出版發行,在海內外引起高度關注和熱烈反響。這部著作的出版發行,對于幫助國際社會及時了解習近平新時代中國特色社會主義思想的最新發展,增進對中國共產黨過去為什么能夠成功、未來怎樣才能繼續成功的認識,加深對中國之路、中國之治、中國之理的理解,具有重要意義。

男女差差差差差打扑克视频_顶级欧美色妇XXXXX_国产精品久久久久9999_久久国产中文娱乐网
票房实时| 99精品国产兔费观看久久99| 野花视频日本社区免费| 夜夜爽妓女77777免费观看| 亚洲AV无码久久精品成人| 亚洲AV中文无码字幕色最| 欧美人妻AⅤ中文字幕| 美女视频黄频大全| 中文人妻熟妇乱又伦精品| 污污的软件下载| 最近中文字幕完整视频高清1| 8AV国产精品爽爽ⅤA在线观看| 免费播看高清大片免播放器一| 国产V亚洲V天堂无码网站| 久久WWW成人免费网站| 亚洲欲色欲色XXXXX在线| 韩国V欧美V亚洲V日本| 福利在线观看1000集| 久久久无码一区二区三区| 亚洲精品成人网久久久久久| 伊人久久精品久久亚洲一区| 久久久久亚洲国产AV麻豆| 美国式禁忌5一11集| 爱的交换| 国产成人无码AⅤ片在线观看导航| 人妻精品久久无码区洗澡| 中文字幕AV一区电影| 免费视频成人片在线观看| K8经典_理论片| 中文无码成人免费视频在线观看| 欧美电影大全| 吃瓜黑料视频永久地址| 国内精品久久人妻无码妲己| 最近中文字幕国语免费高清6| 天天摸日日摸狠狠添高潮喷| 性按摩师XXXXXⅩBBBBB| 天天电影网| 少妇高潮抽搐无码久久AV| 无码中文字幕人妻在线一区二区三...| 国产成人精品免费久久久久| 人妻丰满熟妇无码区免费|